票据当事人 meaning in English
parties to a bill
Examples
- No one may sign and issue bills of exchange without consideration to defraud fund from a bank or other parties to the bills
不得签发无对价的汇票用以骗取银行或者其他票据当事人的资金。 - Article 5 a party to a negotiable instrument may authorize his agent to sign the instrument and the agency relationship shall be indicated thereon
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。 - Article 5 a party to an instrument may authorize an agent to endorse the instrument but must specify the principal - agent relationship on the instrument
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。 - As for its legal force , a blank bill shall be turned into a perfect negotiable instrument on being completed , therefore , the validity of a blank bill mainly refers to the very state of effect from the time of issuing such a bill to completing it
空白票据一经补齐即升级为完全票据，因此，空白票据的效力主要指空白票据在出票后至补齐前这段时期的效力状态。针对不同的票据当事人，其票据效力并不一样。 - Article 16 the procedure by which the bearer of the instrument exercises his rights or preserves his rights against the debtor shall be carried out in the business premises of the party concerned during business hours or at their place of residence if no business premises exist
第十六条持票人对票据债务人行使票据权利，或者保全票据权利，应当在票据当事人的营业场所和营业时间内进行，票据当事人无营业场所的，应当在其住所进行。