神气活现 meaning in English
be on the high ropes; act in a proud way; as proud as a peacock; give oneself airs; high and mighty; lively and spirited; looking self-satisfied; look truculent; puffed up with self-esteem; very cocky; walk heavy; with full-blown dignity; with one's nose in the air 短语和例子
Examples
- Her hauteur had disappeared .
她那副神气活现的样子早已消失了。 - You go walking around with your nose in the air .
你走起路来这么神气活现，趾高气扬。 - "i never had that trouble," andrew said smartly .
“我从来没这毛病”，安德鲁神气活现地说。 - He's not stuck up like that mr. gilbert griffiths either .
而且，他并不象吉尔伯特格里菲思那么神气活现的。 - Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets .
空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。