社会的反应 meaning in English
vogue
Examples
- In the forth part , in one side , the thesis emphatically inspects the social practice of the local judicial institution reform , and goes on to analyze the social effect as well as the social reflection
第四，文章一方面对新式审判制度的社会实践进行重点论述，考察奉天地方审判制度改革的运作情况和实施效果以及社会的反应;另一方面对这一改革做出客观公允的评判。 - In the light of the actual situation then ( mainly the community reaction and operation of dcs after reduction of the number of appointed dc seats ) , we will decide before end 2011 whether to reduce the number of appointed seats to zero in january , 2012 , or to 34 in january in 2012 and then to zero in january , 2016 . these adjustments form part of the government s overall package for the 200708 electoral arrangements
此后，我们将在二零一一年底前按当时情况，主要是减少区议员委任议席后，社会的反应和区议会运作的情况，决定是否把馀下的68席委任议席由二零一二年起全数取消，抑或先减去一半至34席，然后在二零一六年取消馀下的34席委任议席。 - The government will decide in the light of the prevailing situation , which would mainly be the reaction of the community and the operation of the dcs following the reduction in the appointed seats , before the end of 2011 whether the maximum number of appointed dc seats should be further reduced to zero in january , 2012 , or to 34 in january , 2012 and then to zero in january , 2016
政府将在二零一一年年底前按当时情况，主要是减少区议会委任议席后社会的反应和区议会运作的情况，决定把委任议席的上限由二零一二年一月起进一步减至零，或在二零一二年一月起减至34席，其后在二零一六年一月减至零。