示教板 meaning in English
demonstrator
Examples
- Nevertheless , as the simulating technology involves the integrated high - techs and knowledge of computers , networks , images and graphs , multi - medias , software engineering , information processing and automated control , the simulating system is affected by its own characteristic - featured conditions , running environment and training requirements , thus yielding many problems that exist in our marine engine room simulators being currently used . for example : the mers system has poor working stability and high rate of breakdown ; its viewing device is yet to be updated , as the true aspect of the engine room can not be seen during training ; the teaching display board can not display the running state of the system with 3 - d animations , neither can it change the dynamic flow chart , etc . the afore - said problems have been greatly retarding the seafaring teaching and training , and restricting the application value of mers , as a consequence
但是，由于轮机模拟器仿真技术综合了计算机、网络技术、图形图像技术、多媒体、软件工程、信息处理、自动控制等多个高新技术领域的知识，仿真系统受到了其特有的制约条件、运行环境和训练要求的影响，现行轮机模拟器在应用中还存在着许多问题，如：轮机模拟器系统工作稳定性差，故障率高；视景装置落后，训练中见不到机舱真面目；示教板不能用三维动画来显示设备运行状态，不能更换动态流程图等。