碴儿 meaning in English
1.(小碎块) broken pieces; fragments 短语和例子
2.(器物上的破口) sharp edge of broken glass, china, etc.: 碗碴儿 the sharp edge of a broken bowl
3.(嫌隙; 争执的事由) the cause of a quarrel; quarrel 短语和例子
4.(提到的事或人家刚说完的话) sth. just said [mentioned]: 答碴儿 make a reply; 接不上碴儿 cannot take the cue
Examples
- None of your business. do n't put in a word .
没你的事，别答碴儿。 - Miss watson kept pecking at me .
华森小姐老是找我的碴儿。 - He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short .
他觉得自己说的话不对碴儿，就停住了。 - Judge grew sarcastic as he wiped his face, and caught their remarks .
裘德一面用手抹睑，一面觉得应该挖苦挖苦她们，所以就接着她们的话碴儿说。 - Bob s a queer chap when the porter s up in him so says i just to make talk
鲍勃这家伙一喝酒就失态。于是，我就找个话碴儿说：