确定损失 meaning in English
ascertain loss
ascertainment of damage
ascertainment of loss
Examples
- In property insurance contract , the conception of insurance interest is helpful to ascertain loss margin , prevent excess insurance , and forbid unjust enrichment
在财产保险合同中,还有确定损失额度,防止超额保险,禁止不当得利等功能。 - The deposit will be refunded on check - out , eventual less costs repair , replacement , etc . easy palace has no liability for damages if wantonly negligent behaviour can not be proven
本旅店只承担无法确定损失人的损失。行李室里的行李，在旅店范围内停放的汽车，自行车，旅店对其不负任何责任。 - As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool , however , the present bank card itself has inhesion defaults , such as easily be forged and illegally used , so there have many unauthorized electronic funds transfers , and then it becomes a problem that any country which want to develop it . the loss caused by the third party outside the system is that party , such loss should be beard by the third party , just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers , when the third party disappears , the loss should be allocated among parties in the system
由于磁条式银行卡易被伪造和冒用,使得未经授权的电子资金划拨不断发生,由此而造成的系统内的损失承担也成为一个难以解决的问题。笔者通过考察我国各发卡银行制定的银行卡章程及领用合同中确定损失分担的条款,发现这些条款违背了《合同法》第四十条的规定,违背了诚实信用原则,应当认定为无效。 - The theory of insurance interest as the foundation of contract of insurance was first originated from property insurance . with the development of property insurance theory , the discussion about core problem of ownership of the insurance interest subject has never stopped . since this core problem decides the realization of the functions of property insurance such as protecting insurance from gambling , from ethic risk and ensuring range of loss coverage as well as the healthy orderly development of the insurance
保险利益理论最初起源于财产保险,随着财产保险理论的发展,其中最核心的财产保险利益归属于谁的讨论就一直没有停止,而这个问题却最终决定着财产保险防止利用保险赌博、防止道德风险的产生、确定损失填补范围的价值功能能否实现,以及保险业能否健康有序的发展。