确切无疑 meaning in English
beyond all doubt(s) -- quite certain
Examples
- All of them clearly knew , beyond all doubt , that they were criminals , who must make haste to hide the traces of their crime
大家都确切无疑地知道，他们是罪犯，他们是必须把罪证快些掩盖起来的罪犯。 - Mrs . hurstwood gave this bit of information considerable thought during the next few hours , and even days . she took it for granted that the doctor had really seen her husband , and that he had been riding , most likely , with some other woman , after announcing himself as busy to her
接下来几小时乃至几天里，赫斯渥太太对这个消息详加推敲。她认为医生看到她丈夫这一点是确切无疑的。她丈夫很有可能在和别的女人坐马车兜风，对她却说自己“很忙” 。 - The sole significance of the disaster of berezina lies in the fact that it proved obviously and unmistakably how misleading were all plans for cutting off the enemys retreat ; and the one possible course of action was that which was supported by kutuzov and the mass of the russian armysimply to follow on the enemys track
强渡别列济纳河战役唯一的意义是，这次行动确切无疑地证明，所有切断敌人的计划都是错误的，而库图佐夫主张的唯一可行的行动方式只在敌人后面跟踪追击，是完全正确的。 - And yet we have but to turn away from researches among the reports and plans of the generals , and to look into the movements of those hundred thousand men who took direct immediate part in the events ; and all the questions that seemed insoluble before can be readily and certainly explained with extraordinary ease and simplicity
其实，只要不去研究那些报告和将军们的计划，而是深入研究直接参加当时事件的千百万人的行动，那些原先以为很难解决的问题，就能够轻而易举地很简单地得到确切无疑的答案。