硬盘制造商 meaning in English

drive vendor id

Seagate technology , the world ' s largest maker of hard drives , said monday it is shuttering one of two manufacturing facilities in northern ireland , resulting in a cut of 780 employees , about 1 . 5 percent of the company ' s global work force
全球最大的硬盘制造商希捷本周一宣布将关闭其在北爱尔兰的两家工厂，并裁员780名，约占其全球雇员的1 . 5 % 。
If you have a large ide disk , and are using neither lba addressing , nor overlay drivers sometimes provided by hard disk manufacturers , then the boot partition the partition containing your kernel image must be placed within the first 1024 cylinders of your hard drive usually around 524 megabytes , without bios translation
如果您有一个大的ide磁盘，并且既没有使用lba寻址，也没有覆盖overlay驱动硬盘制造商有时候提供此功能，那么引导分区含有您内核映像的分区必须放置在硬盘第一个1024柱面内在没有bios转换的情况下，大约有524mb 。