硝烟弥漫 meaning in English
a cloud of smoke floated over (the battlefield)
Examples
- East london was still smoking from the previous night's air raid .
昨夜伦敦东区遭到敌机轰炸，至今还硝烟弥漫。 - The three warships milled about on the quiet sunny sea off the smoking island .
三艘军舰在那个硝烟弥漫的岛屿外阳光灿烂的宁静海面上转游。 - Each of the three battles would need a long book to tell its violent smoky tale full .
三处中的每一个战役，都需要写成一部巨著，来描述那个硝烟弥漫中的惊心动魄的故事。 - In december 1941, with the industrial civilization all around the northern hemisphere leaping into flame, one grand theme looms through the smoke .
一九四一年十二月，由于北半球的工业文明世界都已经燃烧着战火，在硝烟弥漫中隐隐呈现出一个重大的主题。 - To waste in a world full of war
只能耗费自我，让硝烟弥漫世界上方？