破产令 meaning in English
bankruptcy order
Examples
- Criminal bankruptcy order
刑事破产令 - However , the figures have also been affected significantly by changes in the charge - off policy of a number of institutions which are now charging off bad debts earlier than before in particular when a bankruptcy petition is presented rather than when a bankruptcy order is made
不过，有关比率亦因为部分机构改变撇帐政策而大受影响。与过去的做法比较，这些机构现时会提早撇除坏帐特别是在提出破产呈请时便撇帐，而不是待至破产令发出时才撇帐。 - In the event the account has had a default of payment lasting over 60 days the data may be retained by the credit reference agency until the expiry of five years from the date of final settlement of the amount in default or five years from the date of discharge from a bankruptcy as notified to the bank , whichever is earlier
假如该账户有拖欠还款逾60天的纪录，信贷资料机构可以保留有关纪录，直至欠款悉数清偿之日起计满5年为止，或银行接获解除破产令生效日期起计满5年为止，以较早发生者为准。