知识素养 meaning in English
intellectual equipment
Examples
- Operating the strategy of invigorating the city through science and education we need to learn more about the progressive tendency of world ' s science and technology
我们实施科教兴市战略，就要尽可能多地了解当今世界科技进步的趋势，努力提高自己的科技知识素养。 - Therefore the elementary and middle schools teachers must enhance their knowledge accomplishment , in order to diligently , research teacher , like this , they can follow the time development steps
所以中小学教师必须提高自己的知识素养,努力成为学习型、研究型教师,这样才能跟上时代发展的步伐。 - Traditionally , legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers , rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person
传统上，在加拿大的高等学府里，学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。 - The supplement has existed for more than one hundred years in china , and it is inimitable . the thesis makes a retrospect on the traditions of the supplement , which attaches more importance to literature and flesh and blood . the thesis draws its general picture in the characteristics . it is characterized the changes of the supplement since 1978 with the progress of reformation of journalism . all kinds of supplements with particular angles in the realism strengthen cognition function , aesthetic function , service function through publishing thoughtful , informative and interested articles , so it can help readers improve theoretic culture , thought culture , knowledge and life culture in the extent and depth . the supplement and news edition bring out the best in each other , so it can promulgate ample knowledge , reflect life ' s transformation , change people ' s ideas , transform social traditions and set up new - style substance and spirit life . further more , the thesis points out some current problems in the development of the supplement and prposes some countermeasure
本文回顾了副刊重视文学和关注现实传统的形成，着重探讨了改革开放以来，副刊在新闻改革的推动下，各个阶段出现的新变化：种类繁多的副刊从现实生活和独特视角出发，通过发表具有思想性、知识性、实用性、趣味性的文章，在新的广度和深度上强化认识功能、审美功能与应用功能，帮助读者提高理论修养、思想修养、知识素养和生活素养，与新闻版相得益彰，从而以较强的时代意识，传播内容丰富的知识，反映社会生活的变化，转变人们的观念，移风易俗，创建新型的物质和精神文化生活。 - The thesis takes the knowledge dissemination of ecnomics as an example , and analyzes the receiving intention and ability of the different recipients , and makes further studies on how to disseminate effectively and improve people ' s modern discipline knowledge disposation . on the basis of those , the thesis putsforward the disseminating paradigms of discipline knowledge with discipline knowledge , disseminator , and recipient as the centers
本文以“经济学”知识的传播为例，分析了不同受众的接受意向和接受能力，针对不同受众开展不同形式的知识传播活动，进而研究如何有效传播，如何提高人们的现代学科知识素养。在此基础上，本文提出了以学科、传播者和受众三个核心点的学科知识传播范式。