知觉错误 meaning in English
perceptual error
Examples
- It tries to find out effective cross - cultural managerial skills through analyzing a variety of culture conflicts in a international hotel . the approach to this research is case study . detailed analysis of the culture conflicts in the case is carried out by applying contemporary cross - culture management theories and the conclusions of differences between chinese culture and western culture . in conclusion , this study gets to the following points : 1 . western managers should learn to know some common phenomena when they think of cross - culture communication . 2 . this research puts forward 3 kinds of feedback and ways to realize them to deal with the information distortion in the process of communication . 3 . avoidance of perceptible mistakes . 4 . considering the cultural influence on decisions and accommodating different leading and motivating measures to different persons . 5 . choosing appropriate managing staff and launching effective cross - culture training to serve the purpose of cro ss - culture management . 6 . localization .
本文选择案例研究的方式，通过引入一个具体案例，运用中西方文化差异的广泛共识性结论和当代跨文化管理理论，对案例中的文化冲突现象进行分析、探讨，总结出跨国酒店在跨文化沟通中应认识中国文化背景下的一般性现象；通过运用沟通模型，进一步提出了减少沟通失真的三种反馈形式及实现方式；同时避免沟通中的知觉错误；在管理中注重文化对决策的影响，采取因人而异的领导方式和激励方式。管理集团应注重选派合适的管理人员并开展有效的跨文化培训，通过成功实现本地化来获得跨文化管理的成功。