瞒天过海 meaning in English
cross the sea under camouflage -- to practise deception; cross the sea by a trick; try to deceive everybody; try to get away with it under camouflage [pretence]
Examples
- Master tells jokes - the bait the bribe that backfired
师父讲笑话-瞒天过海打错如意算盘 - The turks have done a pretty good job of keeping it under wraps
土耳其人瞒天过海的本事很不错 - This is like ocean ' s eleven . this is my kind of stuff
这简直就好像“瞒天过海”里演的一样我喜欢这活 - Master tells jokes the bait
师父讲笑话瞒天过海 - With a little statistical sleight of hand they can make thing look all right
以一小小的统计戏法,他们就能瞒天过海。