眼不见为净 meaning in English
(food) is regarded as clean so long as you do not see how it is prepared.; what eyes do not see is regarded as clean
Examples
- Out of sight , out of mind
眼不见为净。离久情疏。 - Ignorance is bliss
眼不见为净 - And the lady said , " yes , now i ve learned . every time i see another car coming from the opposite direction , i just close my eyes and don t see anything !
现在我已经学会这招了：每次看到对向车道有车子开过来，我就闭上眼睛，眼不见为净！ - Many musicians like to escape into the musical world and shut themselves up . they like to live in there and close their eyes when problems come up , or when problems exist in the outside world
有很多音乐家在遭逢内在或外在世界的困难时，喜欢逃避到音乐世界中，眼不见为净，然后自我封闭乐在其中。 - I am truly glad , dearest lizzy , that you have been spared something of these distressing scenes ; but now , as the first shock is over , shall i own that i long for your return
最亲爱的丽萃，我真替你高兴，这些痛苦的场面对你说来，真是眼不见为净。不过，开头一场惊险既已过去，我很希望你回来，你不会觉得我这是不合情理吧？