真刀真枪 meaning in English
real swords and spears -- the real thing; fight with the gloves off; in real earnest; with swords out of sheaths
Examples
- The real war has caught him up agreeably .
真刀真枪地打仗找上了他，他倒也惬意。 - An honorable contest of arms becomes a mockery .
一场光荣的真刀真枪的较量，变成了一场嘲弄的事情。 - "come off it, brod," luke was beginning, ready to settle down to a good harsh scientific argument .
“别来这一手啦，布洛德，”卢克开始准备着手好好进行一番真刀真枪的科学辩论。 - "come off it, brod," luke was beginning ready to settle down to a good harsh scientific argument. "
“别来这一手啦，布洛德，”卢克开始这么说，他准备要着手好好进行一番真刀真枪的科学辩论。 - Odie whimpering - so , it ' s gonna get physical , is it
那,现在要上真刀真枪了,是吧