看破红尘 meaning in English
be cynical; be disillusioned with the mortal world; discard the vexation of worldly affairs; see through the emptiness of the material world; see through the vanity of life; understand and despise worldly affairs
Examples
- Yes, i've grown cynical, i'm totally disillusioned about everyone and everything .
是的，我已看破红尘。我对一切人、一切事都不抱幻想。 - He wasn ' t like a stupid man without mind , or a negativist who has passed everything by
他不像是失去理智的白痴，也不像是看破红尘的消极主义者。 - I used to think getting old was about vanity - but actually it ' s about losing people you love
我原以为，年岁就意味着看破红尘- -实际上，它更多代表的是痛失挚爱。 - Disillusioned with success dr brewis detects a sense of growing cynicism and disillusionment among women
布鲁伊斯博士发现，女性中自我醒悟和看破红尘的感觉正在不断增强。 - " i am prejudiced against beauchamp , " said albert , drawing franz away , and leaving the former to finish his philosophical dissertation with debray
阿尔贝说，说着就拉着弗兰兹走开了，让波尚去和德布雷讲完他那篇看破红尘的议论。