看林人 meaning in English
(护林员) forester
Examples
- On reaching the hut in the wood , petya found denisov in the porch
彼佳回到看林人的小屋，在走廊里就遇见了杰尼索夫。 - The big patch of shadow might be a hut certainly , but it might be a cave leading down into the very depths of the earth
那团大黑影想必是看林人的小屋，也可能是无底深渊。 - Close by the hut could be seen the black outlines of the cossacks shanties and the horses tied together
在看林人的小屋旁边，隐隐约约可以看见哥萨克的窝棚和拴在一起的马的黑影。 - It came to pass and platon karataev told a long story of how he had gone into another mans copse for wood , and had been caught by the keeper , how he had been flogged , tried , and sent for a soldier
忽然出事了”普拉东卡拉塔耶夫的长故事讲他如何赶车去别人的柴林砍木柴，被看林人捉住，挨鞭抽，被审问，最后被送去当兵。 - Petya must , one would suppose , have known that he was in a wood , with denisovs band of irregulars , a verst from the road ; that he was sitting on a waggon captured from the french ; that there were horses fastened to it ; that under it was sitting the cossack lihatchev sharpening his sabre ; that the big , black blur on the right was the hut , and the red , bright glow below on the left the dying camp - fire ; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty . but petya knew nothing of all that , and refused to know it
彼佳原本知道他是在树林里，在杰尼索夫的游击队里，离大路有一里路，他正坐在从法国人手里缴获来的一辆大车上，大车旁边拴着马，大车下坐着哥萨克利哈乔夫，正帮他磨刀，右边一团黑影是看林人小屋，右下方亮着一团红的是快烧完了的火堆，来拿茶杯的是一个想喝水的骠骑兵但是，他什么也不知道，他也不想知道这一切。