相当性 meaning in English
equivalence
Examples
- The mass-energy equivalence has been amply confirmed .
质与能的相当性已被充分地证实。 - The one should have the intention of saving oneself subjectively
行为人客观上采取的自救手段须具有必要性和相当性。 - The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position , though concrete standard judged to person who breaks the law
笔者认为,无论是持客观主义立场还是主观主义立场,对违法性进行判断的具体标准虽然不同(法益侵害说与社会相当性说) 。 - To discriminate a deed of avoiding danger whether it belongs to act of rescue , it must possess five terms : 1 there must be real danger . 2 one ' s action must be unavoidable . 3 it must be to protect legal interest from being damage . 4 . it ca n ' t exceed some extent
避险行为要成立紧急避险，必须具备五个要件：必须要有现实的危险；避险行为必须出于不得已；必须是为了使合法权益免受危险损害的行为；避险行为不得超过必要的限度；避险行为必须具有社会相当性。 - The existence and work of the summary proceeding has four principal basic theories ? ? the equal right to get the court ' s judgment , the option of civil proceeding . the requirement of balance between cautious judgment and brief and quick judgment , the requirement of procedural benefit ? ? the expense equivalent principle
平等获得法院裁判权，民事程序选择权，平衡慎重裁判与简速裁判之需要，程序效益的要求? ?费用相当性原理是简易程序得以存在和运作的四大主要基础理论。