相应而生的 meaning in English
consequential
Examples
- To the extent permitted by law , midland realty disclaims all liabilities for any direct , indirect , incidental , special or consequential losses , damages , costs , claims and demands resulting from the use of or reliance on the information provided by this web site
在法律许可下，美联物业卸弃一切因使用或依赖本网页所提供的资料而引致的任何直接、间接、附带、特别或相应而生的损失、损害赔偿、费用、申索或要求的所有责任。 - Neither cleverlearn nor any one else involved in creating , producing , or delivering the site or the ceverlearn software and services shall be liable for any direct , indirect , incidental , special or consequential damages arising out of use of the site or the cleverlearn software and services or inability to use the site or the cleverlearn software and services or out of any breach of any warranty , and you hereby waive any claims with respect thereto , whether based on contractual , tort or other grounds , even if cleverlearn or any such licensor or service provider has been advised of the possibility of damages
无论cleverlearn还是其参与创造制作或提供本网站或cleverlearn软件和服务也不对因使用本网站服务或cleverlearn软件和服务或不能使用本网站服务或cleverlearn软件和服务而造成的直接的间接的偶然的特殊的或相应而生的损失承担任何责任。您因此免除任何起诉，无论是建立在契约民事侵权行为或其他基础上的，即使cleverlearn或其授权人，服务商均被告知了损失的可能性。 - The government will not have or accept any liability , obligation or responsibility whatsoever for any loss , destruction or damage including without limitation consequential loss , destruction or damage however arising from or in respect of any use or misuse of or reliance on the contents delivered on or via govhk
对任何因使用或不当使用或依据通过一站通传递或提供的内容而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害) ，政府概不承担任何义务、责任或法律责任。 - The government will not be liable for any errors in , omissions from , or misstatements or misrepresentations concerning , whether express or implied , any such information , and will not have or accept any liability , obligation or responsibility whatsoever for any loss , destruction or damage including without limitation consequential loss , destruction or damage however arising from or in respect of any use or misuse of or reliance on the information delivered on govhk
对该等资料，政府不会就任何错误、遗漏、或错误陈述或失实陈述（不论明示或默示的）承担任何责任。对任何因使用或不当使用或依据一站通所载的资料而引致或所涉及的损失、毁坏或损害（包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害） ，政府概不承担任何义务、责任或法律责任。 - Provision of , or assistance in providing , these links gives rise to no statement , representation or warranty , express or implied , that the government agrees or does not disagree with the contents of any such external sites and the government will not have or accept any liability , obligation or responsibility whatsoever for any loss , destruction or damage including without limitation consequential loss , destruction or damage however arising from or in respect of any use or misuse of or reliance on the contents of any such external websites delivered on or via govhk
提供或协助提供该等超连结，并不构成政府就赞同或没有不赞同该等网站之内容作出任何明示或暗示的声明、陈述或保证；对任何因使用或不当使用或依据通过一站通传递或提供的外界网站的内容而引致或所涉及的损失、毁坏或损害（包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害） ，政府概不承担任何义务、责任或法律责任。