相应义务 meaning in English
corresponding obligations
Examples
- China committed to ensure that the final regulations conform to applicable china s wto obligations , including with respect to distribution of imported goods and fixed location requirements
中国已承诺确保正式的管理条例将符合中国向世界贸易组织承担的相应义务,进口产品销售和固定地点要求等也包含在内。 - Upon a transfer all or part of either party ' s share of the registered capital of the jv company , the transferee thereof shall assume the corresponding obligations and responsibilities of the transferring party as stipulated in this contract
任何一方对合营公司注册资本的全部或部分出资转让后,受让方应承担本合同规定的出让方的相应义务和责任。 - So it is necessary to give the explanation for the meanings of legal representative , the evolution of legal representative system and its compositions , and legal representative and its functions , which is to be regarded as the basis of the further study of company representative legal system
笔者认为:就抽象意义而言,公司代表系指以公司名义执行业务,履行公司授予的职权,享有权利并承担相应义务和责任的公司必设之机关。基于其在公司的地位和功能而具有其自身的特征。