相对性原则 meaning in English
relativization principle
Examples
- The contract for the benefit of third party is an exception of the doctrine of privities , which gives third party the right to enjoy contract rights
第三人利益合同赋予合同当事人之外的第三人享有合同权利，是合同相对性原则的例外。 - However , introducing the system of liability for tort to the protection of claim breaks the relativity principle of the debt in the traditional civil law theory
但是,将侵权责任制度引入对债权的保护,打破了传统民法理论中债的相对性原则。 - It ' s indicated that the relativity principle plays indispensable role in protecting third party interests and insuring stability of society
同时指出了相对性原则在契约的发展过程中在保护第三人利益、稳定社会等方面所起到的不可忽视的作用。 - As a exception of the doctrine of the privity of contract , it is accord with the contracting parties , intention and the seeking of efficiency
第三人利益合同作为合同相对性原则的一个例外，是在开放经济条件下，合同当事人意思自治、追求效率的产物。 - Firstly , the author pointed out the doctrine of the privity of contract has many flaws which motivate the developing of the contract for the benefit of third party
同时，它也符合现代社会对第三人信赖利益的保护要求，而这些都是在合同相对性原则下所难以实现的。