相反证据 meaning in English
evidence to the contrary
Examples
- Shall be presumed to be acting in accordance with the relevant delegation in the absence of evidence to the contrary
在没有相反证据的情况下，须推定为按照有关的转授行事。 - Arbitrary inference : refers to the drawing of a conclusion when evidence is lacking or is actually contradictory to the conclusion
妄下判断：意指未有充份事实根据或相反证据下仍草率地作出结论。 - Jones said that his train had been delayed ; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late
琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。 - If , at the request of the shipper , the carrier makes out the air waybill , he shall be deemed , subject to proof to the contrary , to have done so on behalf of the shipper
承运人根据托运人的请求填写航空货运单的，在没有相反证据的情况下，应当视为代托运人填写。 - The list of foreign capital stock holders is the full evidence testifying the holding of the company ' s foreign capital stocks , except otherwise testified by opposite evidence
境外上市外资股股东名册为证明境外上市外资股股东持有公司股份的充分证据；但是有相反证据的除外。