直接收入 meaning in English
direct revenues
Examples
- Significant opportunity costs include : litigation damages , loss of proprietary data , consumer confidence , loss of direct revenue , reconstruction of data , and reconstruction of services
重要的机会成本主要包括：诉讼的赔偿金，私人数据的丢失，消费者的信心，直接收入的丢失，重建数据，重建服务。 - The impacts after the accession into wto vary with the region . those farmers in hinterland nearly ca n ' t benefit from the increase of export . so other measures should be taken such as the reduction of taxes , direct price support and income subsidies
由于入世对各地的冲击不同，中西部难以通过增加出口来增加收入，应通过其它措施来保证农民的收入，包括税费的减免、农业保险、直接价格支持，时机成熟可以考虑直接收入补贴。 - Direct income subsidy pattern is better in accord with efficiency principles than price support pattern in circulation field , and it can raise peasants " revenue directly , however , direct income subsidy ca n ' t become the dominant pattern of china fiscal agricultural support , because there are not enough fiscal funds to raise all peasants " revenue
直接收入补贴方式比流通领域的价格支持方式更符合效率原则，而且能够更直接地增加农民收入。但我国不具备通过大规模的直接补贴来提高全体农民收入的条件，所以直接收入补贴不可能成为我国财政农业支持的主导方式。 - The new arrangement extends the scope of the original agreement on business profits and income from personal services signed by both parties in 1998 . it covers direct income earned by businesses and individuals such as operating profits and employment income as well as indirect income such as dividends , interest and royalties and ensures that the same income will not be doubly taxed in the two tax jurisdictions . the minister of the state administration of taxation , mr xie xuren , signed the new arrangement on behalf of the central government
新安排涵盖个人和企业的直接收入如营业利润及个人劳务所得，以及间接收入如股息利息及特许权使用费，把一九九八年双方就营业利润及个人劳务所得订立的避免双重徵税安排原安排扩大，以保障同一项收入，不论是直接收入或是间接收入，均不会被双重徵税。