直感一笔 meaning in English

chokkan hitofude
polarium (eu)

Hunch a type of games are transplanted to gba platform sharing with the players , and named one commuter
而直感一笔式的游戏也移植至gba平台与广大玩家分享，并取名为通勤一笔。
With rich outstanding game concept , a hunch nds generally favored by gamers , simple games and interesting rules of the game so that the game adaptation very broad scope , and the fully demonstrated for the nintendo philosophy of the game concept
凭着丰富出色的游戏概念，直感一笔在nds上普遍受到玩家的青睐，简单的游戏方式及耐人寻味的游戏玩法使该游戏适应对象范围非常广泛，而本作也充分表现了任天堂推崇的游戏性概念。
Introduction : with rich outstanding game concept , a hunch nds generally favored by gamers , simple games and interesting rules of the game so that the game adaptation very broad scope , and the fully demonstrated for the nintendo philosophy of the game concept
凭着丰富出色的游戏概念，直感一笔在nds上普遍受到玩家的青睐，简单的游戏方式及耐人寻味的游戏玩法使该游戏适应对象范围非常广泛，而本作也充分表现了任天堂推崇的游戏性概念。