目的物 meaning in English

goal object
object

I got a spade from the toolhouse , and began to delve with all my might - it scraped the coffin ; i fell to work with my hands ; the wood commenced cracking about the screws ; i was on the point of attaining my object , when it seemed that i heard a sigh from someone above , close at the edge of the grave , and bending down
我从工具房拿到一把铲子，开始用我的全力去掘挖到棺木了我用我的手来搞钉子四周的木头开始咯吱地响着我马上就要得到我的目的物了，那时我仿佛听到上面有人叹气，就在坟边，而且俯身向下。
But as matters really stood , to watch miss ingram s efforts at fascinating mr . rochester , to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark , and infatuatedly pluming herself on success , when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this , was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint
但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外看着这切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。