目前市况 meaning in English

prevailing market condition

Prevailing market condition
目前市况
Analysts said the price range had been scaled back because the volatile market conditions meant retail investors would not invest heavily in the first few days of trading
分析师表示，平安保险之所以调低定价区间，原因是目前市况波动，意味着在平安保险上市后的头几天里，散户投资者可能不会大举投资。
On this occasion , having taken into account the prevailing market conditions and weak market sentiment , the hkma , on the advice of efil , has decided to set the tap issue limit at 100 million units
有鉴于目前市况及市场气氛薄弱，金管局谘询过投资公司后，决定将2001年第4季的发售限额订定至1亿单位。
" given the current market conditions , we can expect reduced market activity and hence the slower pace of lending to continue for the time being , " said mr . david carse , deputy chief executive of the hong kong monetary authority
金管局副总裁简达恒说：从目前市况来看，相信交投会减少，因此按揭贷款活动的步伐会放缓。