监督对象 meaning in English
supervised function
surveillanced object
Examples
- Taking charge of stock certificate is " regulation " , and " supervision " is used in the charging of bank in english , the two difference phrase reflecting : the main contents of " supervision " is a basis has already had the direct object of the system investigation behavior of match a rules / method , stop with punishment towards violating the rules / the behavior of the method , in order to prevent the extension of the bane , but " regulation " also include in addition institutional of establish and perfect this content
证券监管不同于银行监管。银行监管的“ supervision ”与证券监管的“ regulation ”在英语中的不同用词就反映了二者在这方面的差异: “ supervision ”的主要内容是依据已有制度考察监督对象行为的合规/法性,对违规/法的行为予以制止和处罚,以防止危害性的扩大,而“ regulation ”除此之外,还包括制度的设立及完善这一内涵。 - Second , the author discusses the concept of legal supervision power , and explains that the subject of the legal supervision power is not single . the object of the legal supervision power is not the generic citizen , juridical person and public organization . it supervises the implementing of the legislative power , the administrative power and the judicial power
接着笔者从对法律监督权概念的界定入手，指出国家法律监督的主体已经多元化，并且其监督对象不是一般的公民、法人或社会团体，而是对立法权、行政权、司法权的实施进行监督，因此，不能把检察权等同于法律监督权，也不宜将我国检察机关的性质定位于法律监督机关。