监察清单 meaning in English

control list

Three lead departments - the housing department , the lands department and the territory development department - are charged with the responsibility for taking forward individual housing projects on flat production control lists produced and monitored by the housing bureau
房屋署、地政总署和拓展署等三个主要政府部门负责推行房屋局所编制及监察的建屋监察清单内的各项建屋计划。