百依百顺 meaning in English
obey in every way; agree with sb. about everything; all obedience; assent to every proposal; be obedient in all things; docile and obedient; like wax in sb.'s hands; listen to sb. and do anything he [she] wishes; obedient to sb. in every matter; obey sb. implicitly; servile to sb.; be all things to all men
Examples
- She had truly a great complacence for her brother .
她对哥哥确乎是百依百顺的。 - He loved me and was the gentiest son to me .
他爱着我，是我的百依百顺的好儿子。 - I behold a villain where i obeyed a demigod .
我看见一个恶棍，过去我把他当作神人，对他百依百顺。 - He did so without catering to nixon's every prejudice .
他做到这一步，并不靠百依百顺地听从尼克松的所有偏见。 - Irene asked her doting husband if he would build her a handloom .
艾琳要她的百依百顺的丈夫为她制作一架手摇织布机。