白鲸记 meaning in English
moby dick
mobydick
Examples
- By early 1851 ? the year of “ moby dick ” and two years beforecommodore perry turned up ? manjiro was at last back in japan , and things were alreadychanging
1851年《白鲸记》面世距佩里准将到达日本还有两年，这年年初万次郎终于回到了日本，沧海桑田变革之风已经吹进了他的国家。 - Herman melville ' s novel moby - dick is published in the u . s . by harper & brothers , new york - after it was first published on october 18 , 1851 by richard bentley , london
1851年的今天，赫尔曼?梅尔维尔的小说《白鲸记》在由伦敦的理查德?班特利于同年的10月18日首版后，此书由纽约的“哈泼尔兄弟”在美国出版。 - The irresistible attraction is perhaps best described by herman melville in the opening pages of moby dick : “ nothing will content them but the extremest limit of the land . . .
这股令人难以抗拒的吸引力，也许在梅尔维尔的小说《白鲸记》一开头描述得最为贴切：只有陆地的尽头才称他们的心… …只要不掉进海中，他们一定尽可能走近海洋。