白里透红 meaning in English
white touched with red
Examples
- His large head was pink, his brown hair thin and dry .
他的大脑袋白里透红，褐色的头发稀薄干燥。 - Thoughts of antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in shelton .
谢尔顿忽然想起了安东妮亚，她的率直的眼睛，白里透红的面孔上的雀斑，拢在后面的金色的秀发。 - Come , rostov , come ! rostov , turning crimson and white again , looked first at one officer and then at the other
罗斯托夫脸上白里透红，焦虑不安，他时而望望这个军官，时而望望那个军官。 - Through dint of being much beaten nana became as pliable as fine linen ; her skin grew delicate and pink and white and so soft to the touch and clear to the view that she may be said to have grown more good looking than ever
娜娜由于经常挨打，变得像细腻织物一样柔软，耳光使她的皮肤变得细嫩，白里透红，摸上去光滑，看上去明亮，变得更加漂亮了。 - Largely and strongly built , light of beard and rosy of hue , he was not lacking in the kind of distinction peculiar to a sturdy man of pleasure , the square contours of whose limbs are clearly defined by the irreproachable cut of a frock coat
他身材高大，身体健壮，胡子金黄，皮肤白里透红，颇具风流健壮公子哥儿的高雅气派。他的四肢健壮发达，从他那合身的礼服上可以看出来。