痛快淋漓 meaning in English
with great eloquence (指文章、说话等); extremely comfortable; direct in dealings (指处理事务等); impassioned and forceful; satisfying in every respect; smooth and clean
Examples
- Laurie burst out with a hearty boy's laugh .
劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑。 - They all joined in a very spirited critique upon the party .
她们凑在一起对那伙人发表了一通痛快淋漓的批评。 - He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency .
他对文字具有真正的爱好，能够痛快淋漓细致入微地把自己的感情表达出来。 - It ' ll be loud and nasty . my kind of kill
那会是个惊天动地，痛快淋漓的，我的风格的杀戮 - It was a gory day . consequently it was an extremely satisfactory one
这是一场血淋淋的战争，因此也是个痛快淋漓的日子。