畏友 meaning in English
esteemed friend
Examples
- Pardies and rendered into englifh by john harris d . d . london , printed for r . knaplock at the bifhop s head mdccxi , with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox , efquire , member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher , dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it , if the book should be loft or go aftray , to reftore it to michael gallagher , carpenter , dufery gate , ennifcorthy , county wicklow , the fineft place in the world
内收有致译者之畏友查理考克斯先生萨瑟克自治市所推选出来的下院议员的书信体献辞。衬页上用刚健有力的钢笔字写明：此系迈克尔加拉赫之藏书，日期为一八二二年五月十日，倘若遗失或下落不明，凡发现该书者，恳请将它退还给举世无双之美丽土地威克洛郡恩尼斯科西230达费里门的木工迈克尔加拉赫为荷。 - Our worthy acquaintance , mr malachi mulligan , now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered , a young gentleman , his name alec bannon , who had late come to town , it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars
学生们之寓言行将结束时，吾等畏友玛拉基穆利根先生偕初邂逅之友出现于门口，系一青年绅士，名亚历克班农146也。彼新近进城，报名参军，欲在国防军中购一旗手或骑兵旗手之位置147 。