男孩子气 meaning in English
tomboy
Examples
- She was a tall woman, and big-boned, but she appeared slight, and even boyish .
她是一个高挑个，大骨架的女人，但显得苗条甚至带点男孩子气。 - I reckon the girl is a little bit boyish
这想这个女孩有点男孩子气。 - She is careless in speech and demeanor and her behavior is too masculine and too rude
她说话做事大大咧咧，行为太男孩子气，非常粗鲁。 - Nicked named chun chun , li won fans ' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality
李宇春，大家昵称其为“春春” ，在2005年凭其男孩子气的风格和个性赢得了歌迷的心。 - Besides , she has a likable character with good sense of humor . although she is usually described as " boyish " , i think she actually is a sensitive person
另外，也有著很可爱的性格与幽默感，虽然经常被形容为男孩子气，不过我觉得她其实是个颇敏感的人。