男女平权 meaning in English
equal rights for men and women
Examples
- Should candidates take sides on the issue of equal rights ?
候选人应该在男女平权问题上表明立场吗？ - Many people including liang qichao didn ' t criticize traditional view on virtuous women ; rather they expect that in the future men and women could share equal rights
梁启超等的贤妻良母主义，来自美国传教士和日本近代思想家，但他们未批判传统“贤妻”观，而将“男女平权”寄望于将来。 - Boston , massachusetts ( ap ) - - the percentage of women hired for tenured positions at harvard university ' s faculty of arts and sciences has declined each year since 2000 , prompting a group of professors to complain that the ivy league school ' s leadership isn ' t doing enough
在哈佛大学，女性教授获得终身职的比例自2000年起逐年下降，激起一群教授反弹，认为长春藤盟校的管理阶层在促进男女平权的努力上付出不够。 - The paper selects lu bi - cheng , who was a famous feminist at that time but has been ignored for a long time , and analyses particularly her feminism ideas and practice from the viewpoint of history , education , literature , etc . " equality of men and women " as the starting point , the theory of women ' s education as the key content , she put forward a lot of systematic and profound position , which not only deal with correctly the relation between " saving the nation " and " equality of men and women " , but also have profound and moderate characters
本文选取了这场运动中一位非常重要、然而长期以来一直为人们所忽视的女权主义者吕碧城，综合运用历史学、教育学和文学等学科知识，具体分析了她的女权思想及实践。她以“男女平权”为历史起点，以女子教育理论为核心内容，提出了许多系统而深刻的女权思想。这些思想不但正确处理了“救亡图存”与“男女平权”二者之间的关系，而且具有深刻平和的特色，以其在思想层面上的进步性与实践层面上的可行性在中国女权思想发展史上居于不容忽视的地位。