申请撤销仲裁裁决 meaning in English
application to set aside an award
applicationtosetasideanaward
Examples
- Article 26 where a party ' s petition to the people ' s court for the cancellation of the arbitration award is rejected and such party raises the defense not to execute the award with the same reason during the execution procedures , the people ' s court will not support ?
第二十六条当事人向人民法院申请撤销仲裁裁决被驳回后，又在执行程序中以相同理由提出不予执行抗辩的，人民法院不予支持。 - Article 26 where a party ' s petition to the people ' s court for the cancellation of the arbitration award is rejected and such party raises the defense not to execute the award with the same reason during the execution procedures , the people ' s court will not support such defense
第二十六条当事人向人民法院申请撤销仲裁裁决被驳回后，又在执行程序中以相同理由提出不予执行抗辩的，人民法院不予支持。 - Article 19 where a party concerned petitions for the cancellation of the arbitration award for the reason that the arbitration issues that have been awarded exceed the scope of the arbitration agreement which proves to be true after investigation , the people ' s court shall cancel the excessive part from the arbitration award
第十九条当事人以仲裁裁决事项超出仲裁协议范围为由申请撤销仲裁裁决，经审查属实的，人民法院应当撤销仲裁裁决中的超裁部分。 - Meanwhile , the interpretation expressly does not support that : ( 1 ) after a party ' s application for the cancellation of the arbitration award is rejected by the people ' s court , the party submits a defense of non - enforcement during the enforcement procedures on the same ground ; or ( 2 ) a party hasn ' t raise any objection regarding the validity of the arbitration award during the arbitration procedures , but subsequently applies for the cancellation of the arbitration award or raises any defense for non - enforcement on the ground that the arbitration award is invalid after the arbitration award is made
同时明确不支持当事人向人民法院申请撤销仲裁裁决被驳回后，又在执行程序中以相同理由提出不予执行抗辩的请求，及在仲裁程序中未对仲裁协议的效力提出异议，在仲裁裁决作出后以仲裁协议无效为由主张撤销仲裁裁决或者提出不予执行抗辩的请求。