生花妙笔 meaning in English
an excellent pen bears flowers -- beautiful style of writing.; a delicate touch; an artistic refinement; brilliant writing; deft in writing; gifted pen
Examples
- His gifted pen transmutes every thing into gold, and his own genial nature reflects its sunshine through his pages .
他那支生花妙笔能点石成金，而篇页间又可见其温文尔雅，光彩熠熠的秉性。 - Under the vivid pen of the novelist , dry facts of history have taken on flesh and blood
在这位小说家的生花妙笔下，枯燥乏味的历史事实被写得有血有肉了。 - To meet clarissa ' s approval , people “ must do something , ” as she did in “ making a world ” in her drawing room , in “ assembling ” and “ knowing ” all sorts of individuals , in running her house , and in giving “ her parties , ” which were for her “ life ”
为了得到克瑞莎的认同，四周的人必须做些事情，如同她在客厅里创造一个世界，用生花妙笔将各种人物了解连贯起来，并且举行餐宴，对她而言，这就是人生。