生活优裕 meaning in English

fatcity
live high off the hog
no.to be on the cushions

The vincys lived in an easy profuse way .
文西家一向生活优裕，不愁衣食。
He had no comfortable family standing behind him .
他背后没有生活优裕的家庭撑腰。
Said hurstwood , glancing at a gentleman just entering , arrayed in a high hat and prince albert coat , his fat cheeks puffed and red as with good eating
那人戴着礼帽，穿着双排扣长礼服，他的鼓鼓的胖脸由于生活优裕而显得红光满面。
I lived with him some time , and acquainted my self by that means with the manner of their planting and making of sugar ; and seeing how well the planters liv d , and how they grew rich suddenly , i resolv d , if i could get licence to settle there , i would turn planter among them , resolving in the mean time to find out some way to get my money which i had left in london remitted to me
我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。