生死由命 meaning in English
every bullet has its billet.; in life and death all things are settled by heaven's decree.; it (simply) depends on fate whether one lives or dies.; life and death are decreed.; the span of human life is a matter of destiny
Examples
- For some people , decision - making comes pretty easily . but for others , indecision is a serious and crippling problem that can stop them dead
对于一些人来讲，下决心是件轻而易举的事情。但，对另一些人来说，优柔寡断是造成严重损害的后果，因此他们就裹足不前，生死由命。 - Throughout our lives , we are influenced and directed by other people s viewpoints . we cannot even harness our own minds , which others should not maneuver or gain control over
我们始终屈就别人的眼光而被牵着鼻子走，而我们连自己生自何方死往何处却不敢探究，只能用一句生死由命敷衍自己。