生之乐趣 meaning in English
the joy of living
Examples
- The joy of living
生之乐趣 - The utter negation of natural beauty , the utter negation of the gladness of life , the utter absence of the instinct for shapely beauty which every bird and beast has , the utter death of the human intuitive faculty was appalling
丝没有自然的美，丝毫没有生之乐趣，甚至一只鸟一只野兽所有的美的本能都全部消失了，人类的直觉官能都全部死了。这种情形是令人寒心的。 - Connie sat next to him at the opera . he was moderately stout , and had stout thighs , but they were still strong and well - knit , the thighs of a healthy man who had taken his pleasure in life . his good - humoured selfishness , his dogged sort of independence , his unrepenting sensuality , it seemed to connie she could see them all in his well - knit straight thighs
在歌剧院里，康妮坐他的旁边，他有点他的大腿是肥满的，但依旧是结实而轻快的，这是一个享受过生之乐趣的人的本腿，他的愉快的性情，他的自私，他的固执的放纵无，他的无质侮的肉感，康妮觉得这一切都可以从他的轻快而坚直的两条大腿看出来。