甜滋滋 meaning in English

1.(有甜味) pleasantly sweet
2.(感到幸福愉快) quite pleased; happy; delighted; gratified

Gabriel's nose was greeted by an atmosphere laden with the sweet smell of new malt .
加布里埃尔的鼻子嗅到了一股新麦芽的甜滋滋的气息。
I think it ' s too sweet to hear you talk of your young man
听你谈起你的年轻人真叫人感到甜滋滋的。
It just was a delicious ham , answered the other with a chuckle
“是呀，是呀，正是那甜滋滋的火腿。 ”
Memories of the previous evening came back into my mind , untainted , unimpeded and gaily escorted by my hopes for the night to come
在我的脑海里清清楚楚地浮现出昨晚的景象，接着又甜滋滋地做起了今晚的美梦。