瓜分市场 meaning in English

sharing the market

China has entered wto , that means the customs duties as well as the non - tariff barrier must be eliminated , and this causes " the major industry " or " the extra large type of enterprise " in domestic in the absolute superiority originally turned into relatively " the small and medium - sized enterprises " ; and challenge and competition caused by multinational corporations is in our own country ; because enterprise ' s technical level and idea of management in our country is backward relatively , the difference of strength phase is disparate with the multinational corporation in the competitive process , therefore , strategy management to small and medium - sized enterprise ' s research and implementation is on watershed in our country
中国“入世”后,意味着那些关税以及非关税壁垒必须消除,大量的跨国公司则趁机大举进入中国,抢滩后利用其资金、技术、管理、人力等优势迅速瓜分市场,这就使得原先在国内处于绝对优势的“大型企业”或“特大型企业”变成了相对的“中小型企业” ,并在家门口直接遭遇跨国公司短兵相接的挑战和竞争;由于我国企业的技术水平和管理理念与那些跨国公司相比,相对比较落后,在与跨国公司的竞争过程中实力相差悬殊,所以对我国中小企业战略管理的研究和实施就显得更加意义重大。