理想境界 meaning in English
ideal stateideal
Examples
- The common features of ideals of sages
圣贤理想境界的共同特征 - But however amazed our descendants may be at how far from utopia we were , they will look just like us
但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。 - Harmony represents a defining ( core ) value of china ' s cultural tradition . it is an ideal that the chinese nation has unremittingly pursued ( never ceased to pursue )
“和”是中国文化传统的基本精神，也是中华民族不懈追求的理想境界。 - Till ming dynasty , this art image still incarnated a utopian bourn of a joint of sensibility , nature and faeries which was pursued by literator estate
在明代，这一审美意象仍然体现着文人阶层所追求的诗情、自然与天仙连成一片的理想境界。 - Zhuxi ' s standard views embodies most essential meaning , and promotes the will of the people from the known principle to the unknown domain
朱子的格物观最为精义，主要是通过格物，把人心已知之理推广到未知领域，达到宇宙界与人生界豁然贯通的理想境界。