班轮提单 meaning in English
k liner b/l
liner b/l or regular line b/l
liner bill of lading
linerb／l
Examples
- This paper expounds the written form of b / l , the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party , the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders . it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances . based on the discussions , some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china
本文比较详细地论述了班轮提单中的仲裁条款以及并入租船合同下签发的提单中的仲裁条款的书面形式、提单并入条款的有效条件、对第三人的约束力，以及在倒签、预借提单、伪造提单和无正本提单放货等几种特殊情况下提单仲裁条款的效力问题，对提单仲裁条款的法律适用问题进行了有益的探讨，并在此基础上提出了修改我国《仲裁法》的几点立法建议，以期对我国海事司法及仲裁实践起到一定的借鉴参考作用。 - The choice of law for bill of lading is quite different from that for charter party . this paper explores the validity of jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading as well as the incorporation of charter party arbitration clause in the bill of lading which are controversial both in legal theory and judicial practice . at the end , the paper points out loopholes in the current maritime legislation and suggests making supplementary regulations in this area
本文在比较世界各国、国际公约和我国实践的基础上，分别对班轮提单管辖权条款的效力、班轮提单仲裁条款的效力和租约仲裁条款并入提单进行了探讨，指出我国在这方面立法上的缺漏，建议今后在海事立法时作出补充性的规定，以统一实践中的做“法，维护法制的统一。