现代金融制度 meaning in English
modern financial system
Examples
- After joining the wto , china will face more severe financial competition , and how to adapt to the market as soon as possible to establish and improve the economic , competitive modern financial system has become a top priority of the current economic reform
随着我国加入wto ,我国金融将面临着更为严峻的国际竞争,如何尽快地建立和完善适应市场经济、具有国际竞争力的现代金融制度,成为我国当前经济改革的重中之重。 - Securities investment funds ( mutual funds ) means a way of aggregative securities investment , in which the interests and risks are shared together by pooling the capitals of the investors through issuing funds unit and transferring it to the trusteeship of the trustee , which are managed and operated by the funds managers who engage in the investment of the financial tools such as stocks , bonds , etc . as the combinative product of the trusteeship system and modern financial system , its trust design of transferring properties to the management of experts enable the investors to gain rich returns as well as avoid the risks , which gains the much favor of the investors
证券投资基金(共同基金)是指通过发行基金单位，集中投资者的资金，由基金托管人托管，由基金管理人管理和运用资金，从事股票、债券等金融工具投资的一种利益共享、风险共担的集合证券投资方式。作为信托制度与现代金融制度结合的产物，以转移财产为专业人员管理的信托设计，使得投资者既避免了风险，又获得丰厚的回报，倍受投资者青睐。世界共同基金自1868年在英国诞生以来已有上百年历史，我国的投资基金则是在1991年才真正起步，而真正意义上的证券投资基金更是近几年来的事。 - It is the important sign that the whole quality of financial circles of our country improves and the ability to supervise strengthens , and the important guarantee of our country strengthening the opening to the outside world of financial circles , participating in financial globalization actively and improving the international competitiveness of financial circles
因此，建立混业经营制度应是我国建立现代金融制度的发展方向，也是我国金融业整体素质提高和监管能力增强的重要标志，还是我国加强金融业对外开放，积极参与金融全球化，提高金融业国际竞争力的重要保证。