独立的财产 meaning in English
independent property
Examples
- In an overcrowded country , very few people own enough to make them financially independent ; very few people are in a position to accumulate purchasing power
在人口过度拥挤的国家，很少人拥有能够在经济上保持独立的财产，很少人的购买力能够不断增长。 - The article , after briefly analyzing the social and economic values of group enterprises , points out two aspects in clarifying the nature of group enterprises . firstly , a group enterprise has no its own property , and therefore has no corporate capacity
论文在简要分析了企业集团的经济、社会价值之后指出，从两个方面研究阐述了企业集团的法律属性：其一，企业集团没有独立的财产，没有法人资格。 - From my point of view , the independent director is valued for the independence . an independent director with independent character , no matter while holding a post or in the course of holding a post , and no matter from the entity or from the procedure , the independent character should be remained , generalized is independent property , independent personality , independent business , independent benefit and independent operation . the independent director ' s function should be maintaining the whole benefit of the company and all shareholders , not only the minority stockholders
一个具有独立性的独立董事，不论是在任职之时还是在任职过程中，也不论是从实体上还是从程序上，应该始终保持着独立性，概括起来就是独立的财产、独立的人格、独立的业务、独立的利益和独立的运作；独立董事的作用应该是维护公司和全体股东的整体利益，而不仅仅是维护中小股东的利益。 - Chapter ii : elementary theories on " " independence " of isd are dealt with in three sub - parts : firstly , independence , is interpreted in view of its development , born from external directors , non - executive directors to independent directors ; secondly , independence is defined and compared with anglo - american isd with its evolutionary factors focused on - the existing four basic characteristics in independent assets , independent personality , independent operation and independent benefit , which stands a development of loose independence to strict independence ; thirdly , i ~ independence is relative because in chinese company law it is not absolutely unconditional and the relative independence exists where independent directors are relatively independent from strong stockholders or equivalents of the company , whom non - independent directors ca n ' t be independent from ; finally , basing on those theories , my reflection on the regulations of independence concluded by security board of china is also suggested
第二部分：独立董事独立性的基本理论。本部分分三个问题对独立性的基本理论进行分析：一是从外部董事、非执行董事到独立董事的演变中分析独立性的确立；二是独立性的界定及其比较研究。在分析影响独立性的因素的基础上，通过比较分析英美国家关于独立性界定条件的演变一一从宽松到严格和关于独立性的具体界定条件，抽象出独立董事独立性的四个特性:独立的财产、独立的人格、独立的业务和独立的利益。