独出心裁 meaning in English
create new styles [fashions]; all this originates from his fertile imagination peculiar to himself.; an idea first conceived by him and executed with a finesse of his own.; be original; everything he produces bespeaks originality.; on every line and curve is written the special verve of a first-rate artist.; show originality; there is something unique about his creation
Examples
- Few plots of plays are entirely original .
完全独出心裁的戏剧结构很少见。 - This one, too, was a revolutionary idea .
这个办法同样是个独出心裁的做法。 - Usia could only repeat, not invent, policy .
美国新闻署对政策只能照本宣科，而不能独出心裁。 - This might be academic ingenuity or controlled chaos .
这可能是技艺上的独出心裁，或者是一种有控制的混乱状态。