特殊用地 meaning in English
special use area
Examples
- How should we cater for the special land needs arising from foreign and local investments ? should we create a land bank and , if so , how big
我们应该怎样回应因本地与外地投资而衍生的特殊用地需求-应否设立土地储备系统？ - The issues relate to closer links with the mainland , special land needs and more sustainable use of land resource , new development opportunities , and providing more jobs closer to homes
这些范畴涉及与内地更紧密联系、特殊用地要求、在土地资源运用上更贯彻可持续发展概念，开拓新发展机会，并增加毗邻居所的就业机会。 - Closer links with the mainland , greater responsiveness to special land needs , more sustainable use of land resource , new development opportunities and better quality , more jobs closer to homes , facilitating business tomorrow , essential but unwelcome facilities , better planning for waterfront uses , and more choices for recreation and sports ) , and
包括促进与内地更紧密的联系、积极回应特殊用地的需求、在土地资源运用上更贯彻可持续发展概念、开拓新发展机会，提高发展素质、增加毗邻居所的就业机会、拓展未来商机、社会普遍排斥但是有必要的设施、加强海傍土地用途规划、以及提供更多康乐及运动设施的选择。 - Alternative courses of action in responding to the possible scenarios are best - termed " development options " . development options will be formulated by incorporating environmental considerations based on variations in strategic development concepts , conceptual distribution of population and employment , the transport network and the distribution of special land uses
我们在制定可行的发展方案时，将融汇环境因素的考虑，以及不同的策略性发展概念、人口及就业的大概分布情况、交通网络及特殊用地的分布等要素。 - Possible development options will be formulated by incorporating environmental considerations and based on variations in strategic development concepts , conceptual distribution of population and employment , strategic transport network and distribution of special land uses ( such as logistics centre ) . a coarse screening will then be conducted to identify the more realistic and practical development options to be taken forward
我们在制定可行的发展方案时，将融?会环境因素以及各个策略发展概念、人口及就业的大概分布情况、交通网络及特殊用地(如物流中心)的分布等要素；接著进行概略的审核，筛选较切合现况及可行的发展方案。