特殊牺牲 meaning in English
extraordinary sacrifice
Examples
- There is a general average act when , and only when , any extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred for the common safety for the purpose of preserving from peril the property involved in a common maritime adventure
只有在为了共同安全，使同一航程中的财产脱离危险，有意而合理地做出特殊牺牲或支付特殊费用时，才能构成共同海损行为。 - Some measures must have been taken in order to improvement and protection efficiently the environment of westward ecology , such as pay compensate to the " special sacrifice " in the process of protection of westward ecology , which not only are needs of economical developing and change the backward , poverty - stricken conditions in the western areas , but also are needs of implementing environ justice and sustainable development
要使西部生态环境得到有效地保护和改善，就必须对在西部生态环境保护中做出的“特殊牺牲”给予补偿，这不仅是西部经济发展和脱贫的需要，而且是实现环境公平和可持续发展的必要。