牵强附会的 meaning in English

far-fetched

The analogy between auschwitz and oak ridge seems forced .
奥斯威辛和橡树岭之间的相似之处似乎是牵强附会的。
That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people .
那不过是牵强附会的军事假设，而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害，这怎能同日而语！
The novel has a very contrived plot
这本小说有非常牵强附会的情节。
The leaning of sophists towards the bypaths of apocrypha is a constant quantity , john eglinton detected
好样儿的培根214 。已经发了霉。莎士比亚即培根这一牵强附会的说法。